MỖI NGÀY 1 CÂU LỜI CHÚA TIẾNG ANH

Được sửa bởi Alpha ngày Sat Aug 06, 2011 10:51 am; sửa lần 1.

"Love your enemies, do good to those who hate you" (Luke 6: 27)
"Hãy yêu kẻ thù và làm ơn cho kẻ ghét anh em" (Lc 6,27).

Enemy : kẻ thù
Hate : ghét

Alpha

“Lord, save me!” (Matt 14:30)
"Lậy Ngài, xin hãy cứu con" (Mt 14:30).

Alpha

“Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you"(john20:21)
"Bình an cho anh em! Như Cha đã sai Thầy, Thầy cũng sai anh em" (Jn 20:21).

Alpha

“Have mercy on me, Lord!"(Matt:15,22)
"Lạy Chúa, xin thương cứu con" (Mt 15:22).

Alpha

“ O woman, great is your faith: be it done as you wish"(Matt:15,28)
"Lòng tin của bà mạnh thật, bà muốn sao được vậy" (Mt 15:28).

Paul

"Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their across and follow me"(Matt 16: 24)
"Ai muốn là môn đệ Thầy, hãy từ bỏ chính mình và vác Thập Giá mà theo Thầy" (Mt 16,24).

CLCgk

CLCgk đã viết:

"The Mass is ended, go in peace.

"Lễ xong, chúc anh chị em đi bình an".

_______________________________________

All: Thanks be to God!"

"TẠ ƠN CHÚA".

Alpha

"Take up your Cross"

"Hãy vác thập giá mình".

CaoTuong

"Come, follow me, and I will show you how to fish for people!"

"Hãy theo Thầy, và thầy sẽ chỉ cho anh em lưới người như lưới cá".
(Mark 1:17)

ruby_MTrinh

¹⁵ "If another believer^[d] sins against you,^[e]

go privately and point out the offense."

" "Nếu anh em ngươi lỗi phạm, hãy đi sửa dạy nó,
riêng ngươi và nó thôi (Mark 18,15)".

Alpha

"forgive us our trespasses

as we forgive those who trespass against us."

" Xin Tha nợ chúng con

cũng như chúng con ta kẻ có nợ chúng con"

Note:
Forgive: tha thứ
Trespasses : tội lỗi

CLCgk

“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven." (Matt 5,3)

" Phúc cho những ai có tinh thần nghèo khó,
vì Nước Trời là của họ (Mt 5,3)

Quang Huy

“ I take no pleasure in the death of the wicked,
but rather that they turn from their ways and live. " (Ezekiel 33,11)

" "Ta không muốn kẻ gian ác phải chết,
nhưng muốn nó ăn năn sám hối và được sống" (Ed 33,11)

Teresa

“ whosoever shall lose his life for my sake, the same shall save it "

" "Ai mất mạng sống mình vì Ta, sẽ được sống" (Lc 9,24b)

Kathy

“Give back to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” (Matt 22:21)
"Của Xêda hãy trả cho Xêda, và Của Thiên Chúa trả cho Thiên Chúa" (Mt 22:21).

Paul

Sponsored content