Giới tính : Tổng số bài gửi : 419 Điểm NHIỆT TÌNH : 919 Ngày tham gia : 14/08/2009 Đến từ : Alpha English Center Job/hobbies : Hightech Tâm trang : Good Mood
Tiêu đề: Easter Sunday II Sun May 01, 2011 7:50 am
Easter Sunday II “Blessed are those who have not seen and yet have believed." John 20:19-31
Jesus Appears to His Disciples On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!" After he said this, he showed them his hands and side. The disciples wereoverjoyed when they saw the Lord. Again Jesus said, "Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you." And with that he breathed on them and said, "Receive the Holy Spirit. 23If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven."
Jesus Appears to Thomas Now Thomas (called Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came. So the other disciples told him, "We have seen the Lord!" But he said to them, "Unless I see the nailmarks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will not believe it." A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!" Then he said to Thomas, "Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe." Thomas said to him, "My Lord and my God!" Then Jesus told him, "Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed." Jesus did many other miraculoussigns in the presence of his disciples, which are not recorded in this book. But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.
NOTES
to bless: to ask God to protect sb, stj: chúc phúc
for fear of: because one is afraid that…: vì sợ
Peace be with you: May God be with you: Bình an cho các con
to be overjoyed : feeling great joy: rất đỗi vui mừng
as: like, the same way as: giống như
to breathe: /i:/ inhale or exhale: thở (vô, ra)
nail: a thin hard layer covering the outer tip of the fingers or toes; a small thin pointed piece of metal with a flat head, used for hanging things on a wall or for joining pieces of wood together: móng tay/chân; cái đinh
mark: sign, symbol: dấu vết
to stop doing: not to do it any more: thôi không làm gì nữa; stop to do sth: dừng một việc để làm một việc khác. He stopped smoking: bỏ thuốc. He stopped to smoke: tạm dừng một việc gì đó để hút thuốc.
miraculous: like a mirable: như phép lạ, phi thường
to record: keep account: ghi chép lại
[/size]
Alpha
Easter Sunday II
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc. * Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết. * Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.
- Nếu chèn smiles có vấn đề thì bấm a/A trên phải khung viết bài
Tiêu đề: Easter Sunday II 
