Paul
THƯỢNG VIỆN
Giới tính : 
Tổng số bài gửi : 320
Điểm NHIỆT TÌNH : 491
Ngày tham gia : 15/01/2010
Đến từ : HCMC
Job/hobbies : IT
Tâm trang : Fun
 |  Tiêu đề: EASTER SUNDAY  Sat Apr 23, 2011 5:17 pm | |
| |  | |  | |
EASTER SUNDAY
John 20:1-9
The Empty Tomb |
Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance. So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved, and said, "They have taken the Lord out of the tomb, and we don't know where they have put him!"
So Peter and the other disciple started for the tomb. Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in. Then Simon Peter, who was behind him, arrived and went into the tomb. He saw the strips of linen lying there, as well as the burial cloth that had been around Jesus' head. The cloth was folded up by itself, separate from the linen. Finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside. He saw and believed. (They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.)
NOTES
tomb /tu:m/: a large grave, especially one built of stone above or below the ground: lăng mộ
to remove: to take sth away from a place: lấy đi, di dời
entrance: way in: lối vào
to outrun: to run faster (than…): chạy nhanh hơn
strip: a long narrow piece of paper, cloth etc: giải (lụa, vải…)
linen: cloth made from the flax plant,: vải lanh
as well as: in addition to, besides, and: cũng như
burial : act of burying a dead person: (to bury /'berI/) sự chôn cất)
separate: different, not included: riêng rẽ; tách rời
finally: in the end: cuối cùng
scripture: bible, holy scripture: Kinh thánh. Gospel: Phúc âm
to rise from the death: to come back to life; to be resurrected: phục sinh, từ cõi chết sống lại
| |  | |  |
|
|
