Giới tính : Tổng số bài gửi : 419 Điểm NHIỆT TÌNH : 919 Ngày tham gia : 14/08/2009 Đến từ : Alpha English Center Job/hobbies : Hightech Tâm trang : Good Mood
Tiêu đề: Easter Sunday III - CN III Phục Sinh Fri May 06, 2011 8:29 pm
On the Road to Emmaus Luke 24:13-25
Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem. They were talking with each other about everything that had happened. As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them; but they were kept from recognizing him. He asked them, "What are you discussing together as you walk along?" They stood still, their faces downcast. One of them, named Cleopas, asked him, "Are you only a visitor to Jerusalem and do not know the things that have happened there in these days?" "What things?" he asked.
"About Jesus of Nazareth," they replied. "He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people. The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him; but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. And what is more, it is the third day since all this took place. In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning but didn't find his body. They came and told us that they had seen a vision of angels, who said he was alive. Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but him they did not see." He said to them, "How foolish you are, and how slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
NOTES
Emmaus/ee MAY us / to keep..from: avoid, prevent: giữ cho khỏi still: calm, quiet, motionless: (đứng) yên, yên tịnh downcast: sad, depressed: u buồn, (khuôn mặt) ủ dột powerful: having strong effect: đầy quyền lực deed: something someone does: act: hành động to hand sb over to…(authority): to submit: giao nộp (cho thượng cấp) to be sentenced to death: be judged by court as deserving death: bị lên án tử to crucify: to nail somebody to a cross as a punishment: đóng đinh vào thập giá to redeem: to save, compensate: cứu chuộc what is more: moreover; in addition: ngoài ra in addition: moreover: ngoài ra, hơn nữa to amaze: to surprise very much: làm kinh ngạc companion: person who goes with you on a journey: bạn đồng hành vision: something that you seem to see as part of a powerful religious experience: thị kiến alive: still living: còn sống > < dead: (đã) chết How foolish you are! : You are so foolish. : Các người thật khờ khạo, ngốc nghếch!
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc. * Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết. * Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.
- Nếu chèn smiles có vấn đề thì bấm a/A trên phải khung viết bài